Curiosidades II

CURIOSIDADES DE



[ *clickear en la tapa del álbum para
ver todo el booklet completo ]

El Reverendo confesó que el motivo para Smells Like Children estaba en la esencia de realizar un álbum de niños hecho para adultos, evocando las imágenes de los años ‘70 de su generación, y doblemente retratando a los ciertos caracteres que tienen connotaciones mucho más siniestras que ser tan solo protagonistas de historietas para niños.

Muy similar, en cierto modo, a los cuentos de hadas de Grima, que fueron sus favoritos de niños y que a menudo tenian temas increíblemente oscuros, malos y canibalísticos…

- Willy Wonka es un relativo carácter que Marilyn Manson, en particular, había sido fascinado por el mismo, demostrándolo en ciertas partes, tanto en Portrait of an American Family como en Smells Like Children. Willy Wonka representa seguramente el amigo ideal de un niño, pero es alguien que también puede ser visto como un personaje oscuro y malévolo detrás de su estética externa.

Los ejemplos que El Reverendo evoca acerca de Willy Wonka son numerosos: como puede ser en el video de Dope Hat, denotando una versión de la pesadilla que tienen los niños que habitan la Fábrica de Chocolate de la película de Willy Wonka, pero esta vez teniendo un tono mas tétrico y surrealista.

Otro claro ejemplo es la estilización del logo de Marilyn Manson, parodiando la fuente de la firma de Willy Wonka en el respectivo logo.

- Las copias promocionales de Smells Like Children denotaron muestras no autorizadas de Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate, así como también ciertos críticos consideraron demasiado extremo al álbum, logrando así que fuese reeditado para la promoción publicada mundialmente. Algunas canciones fueron eliminadas del tracklist y reemplazadas por otras, como por ejemplo: "Abuse, Part 1 (There Is Pain Involved)" fue reemplazada por ‘’The Hands Of Small Children’’, ya que esta canción ‘’escenificaba’’ a a Tony Wiggins, el conductor del tour que la banda realizaba en este tiempo, hablándole a una muchacha masoquista para intentar calmarla, tratando de evitar que las cosas se pongan mucho peor. El resultado es el suicidio de esta chica de un balazo. '’Abuse Part. 2’’ también fue reemplazada, esta vez fue por "May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces", debido a que esta destacaba una entrevista realizada a una adolescente que confesaba molestar y abusar de su primo de 7 años de edad.

- “May Cause Discoloration Of The Urine Or Feces" a veces es incluído en bootlegs sin censuras pertenecientes a Smells Like Children bajo el título de "Procardia", la cual es una versión de la misma un tanto molesta, que fue modificada por un admirador de la banda.
- ''Revelación #9'' iba a formar parte del tracklist del EP, pero se decidió que debería formar parte del single Get Your Gunn.
-El tracklist original que conformaba Smells Like Children traía consigo ciertas variantes, como por ejemplo: "Everlasting Cocksucker (Remix)", "Kiddie Grinder (Remix)" y "Shitty Chicken Gang Bang" contenían sampleos de Willy Wonka & The Choclit Factory.
- El ‘’Frankie’’ que se menciona en ‘’Fuck Frankie’’, se refiere a Frankie Proia, el gerente de viajes de Marilyn Manson en la etapa de Portrait of an American Family, quien le robó $20.000 dólares a la banda durante la publicación del disco antes mencionado.
- El ‘’…one legged’’ de "Dancing with the One Legged" ( ''Bailando en una Pierna), se refiere a una muñeca de una sola pierna que tenía Huggy Bear Doll, el proxeneta que aparecía en la serie Starsky and Hutch, y que utilizaba para guardar drogas en ella.
- Los tracks "Sympathy for the Parents" y "Dancing with the One-Legged..." son grabaciones tomadas por Twiggy con una grabadora en un episodio de The Phil Donahue Show. El programa, acudieron, entre otros, Mr. Manson, Pogo y Twiggy, y en el mismo se debatía sobre los peligros que podían llegar a causar los guardias que custodian el escenario, intentando que nadie se aproxime a la banda.
En un momento, cuando se estaba respondiendo a una pregunta hecha por la audiencia sobre el aspecto de un seguidor de la banda, Twiggy saca una grabadora y comienza a poner en la misma, la canción "Scabs, Guns and Peanut Butter", causándole gracia a El Reverendo y a Pogo por el improvisado acto del bajista.

- La pista 16, ‘’Hidden Track’’, contiene una nueva mezcla, mas lenta por cierto, y más siniestra de ‘’Shitty Chicken Gang Bang’’, y contiene también, aproximadamente 6 minutos de un experimento insólito de audio, el cual a veces es llamado "Poop Games".
- Nótese la similitud de ambos logos:

Logo de Marilyn Manson que aparecía en stickers

y merchandising de la banda entre 1993 y 1994.

Logo ''Huesos y Calaberas'', de Lynyrd Skynyrd.

- Una inscripción, sutilmente disfrazada, se halla por debajo del CD de Smells Like Children, donde se puede leer: ‘’…mantenga esto y todas las drogas lejos de los pequeños niños’''.

- La cubierta de Smells Like Children, denota a El Reverendo retratándose a él mismo como "El Ladrón de Niños" de la película '’Chitty Chitty Bang Bang’', quien es capaz de oler a niños a la distancia para poder capturarlos.

La tercera pista del EP, ‘’Shitty Chicken Gang Bang’’ (‘’El Golpe de la Mierda del Pollo’’), es una clara parodia del título de la película.

Nótese también todo el atavío negro, el pelo largo y la nariz grande y protuberante (en gran parte natural del propio Reverendo) y el paralelismo visual entre Marilyn Manson y ‘’El Ladrón de Niños’’ de la película.

‘’Chitty Chitty Bang Bang’’ era un guión, escrito por Roald Dahl, el mismo autor de '’Charlie y la Fábrica de Chocolate’', alias ‘'Willy Wonka'’, el cual El Reverendo continuamente evocaba.

[ El Ladrón de Niños ]

Curiosidades I

CURIOSIDADES DE

[ *clickear en la tapa del álbum para
ver todo el booklet completo ]

El título de por sí ya predecía el primer contacto o conflicto con la gran Sociedad Americana. El álbum contiene canciones de todo tipo, profundizando más en las malas costumbres y vicios americanos, la forma de vivir de América y los primeros mensajes para desestabilizar el país de la ilusión y de la libertad, o incluso la repudia que El Reverendo sostiene hacia los sectores religiosos, ya sean extremistas o no.

El odio de Marilyn Manson hacia muchos aspectos y sectores de la Sociedad Americana queda patente en este disco, pero el mensaje solo llegó a unos pocos...

- Las palabras que son dichas al principio de Cake and Sodomy, "Go on, smile you cunt", es un diálogo sampleado de la película ‘’El Último Tango en París’’, dichas por Marlon Brando.

- Snake Eyes and Sissies, originariamente iba a ser el primer single de Marilyn Manson en ser publicado, pero poco tiempo después, la banda cambió su parecer, reemplazándolo por Get your Gunn.

- La cancion Filth en un principio formaba parte del tracklist, pero decidieron que sea eliminada.

- Aunque no hay técnicamente ningun indicio sobre algo oculto en el álbum, hay algunos segundos adicionales de audio después del final de la última pista, Mysery Machine: "Go home to your mother! Doesn't she ever watch you!? Tell her this isn't some Communist day-care center! Tell your mother I hate her! Tell your mother I hate you!", que pertenece a la película de John Waters, ''Desperate Living''.

Después de esto, puede oirse un teléfono sonando muy silenciosamente durante varios minutos, que entonces es seguidos por un mensaje de un contestador automático, que por lo visto es el padre de un fan de Marilyn Manson, por cierto demasiado furioso, increpando a la banda.

- En la canción Dogma, puede oirse ''...burn, you fucker!!'', sampleado de la película de John Waters,''Pink Flamingos'', dicho por Mink Stole.

- La frase ''...we gotta ride to the Abbey Thelema'' en Misery Machine, hace referencia a la Abadía de Thelema de Aleister Crowley, la cual fue utilizada como santuario central de las doctrinas que este ejercía y que luego serían extendidas por todo el mundo.
- El track My Monkey toma prestado parte de la letra de Mechanical Man, escrita por Charles Manson. La canción de El Reverendo es acreditada simplemente a ''Manson''.

Otra curiosidad de este tema es que en las presentaciones en vivo que daba la banda, antes del momento en que Marilyn Manson comenzara a tocar My Monkey, El Reverendo recitaba una frase: ''...everybody's got something to hide except for me and my monkey'', la cual pertenecía a a un tema con el mismo nombre del tracklist del White Album de The Beatles.

- El single Get Your Gunn contiene en su tracklist un tema llamado Mother Inferior Got Her Gun, el cual es una parodia al estribillo de una canción de The Beatles llamada Happines is a Warm Gun, en el cual casualmente el título de esta canción es lo mismo que se repite en el estribillo de la misma.

- Marilyn Manson había creado un montaje instrumental de audio, llamado Revelation #9, el cual era la introducción a muchos conciertos en la era Smells Like Children. Este tema era, nuevamente, una parodia hacia la canción de The Beatles, Revolution #9, que formaba parte del White Album.

La canción de The Beatles es un bricolage extraño de sonidos incongruentes, con el cual Charles Manson era porfiadamente obsesionado, creyendo que este contenía mensajes ocultos sobre una guerra inminente de razas y la venganza contra "los cerdos" (pigs) del establecimiento. Los asesinatos de Charles Manson y ‘’su familia’’ eran perfilados a actuar como una mecha para encender esta guerra, con la cual Charles Manson y el resto de su familia, surgirían de los escombros como los líderes de la nueva sociedad. El mismo Charles Manson, comparó el montaje de The Beatles como una metáfora oculta del verso bíblico Revelación 9.

''death to pigs'': frase escrita en la casa de Sharon Tate

y Roman Polansky, lugar de la escena del crimen donde

Charles Manson y su famila asesinaron a varias personas.

- A los 2:29 de duración de Get Your Gunn, puede oirse murmuros y luego se escucha claramente un disparo. Este audio pertenece al video de la conferencia de prensa que dio Budd Dwyer, segundos antes de cometer suicidio disparándose un tiro en la boca frente a la audiencia. En la canción puede oirse las últimas palabras del mismo diciendo ''...this will hurt someone'' (...esto lastimará a alguien).

(*clickear en la foto para ver el
video del suicidio)

- Las palabras de Prelude (The Family Trip) que son dichas por Marilyn Manson, provienen del libro de Roald Dahl, ''Charlie and the Choclit Factory''. Además, la impresión de El Reverendo en diversas promociones de fotos durante este tiempo se asemejan a las impresiones, tanto de Charlie como también al título de la película de 1971 con el mismo nombre que la novela.
- Al principio de Snake Eyes and Sissies, puede oirse ''...killing is killing whether done for duty, profit or fun'', la cual es una cita dicha por Richard Ramirez, asesino serial conocido tambien como The Night Stalker.
- Organ Grinder contiene un sampleo que dice ''...lollipops for the kiddie winkies'', dicho por el secuestrador de niños de la película ''Chitty Chitty Bang Bang''.
- Al comienzo de Cyclops, puede oirse muy bajo y distorsionado un sampleo de la película ''Poltergeist II'', donde se dice ''...God is in his Holy Temple''.
- Dope Hat contiene dos sampleos que dicen: ''...the great Hoodoo!!'' y '' ...prepare for meet your doom'' que fueron dichos por el actor Charles Nelson Reilly en un show televisivo llamado Lidsville, conducido por Sid y Marty Krofft.
- Lunchbox contiene un sampleo que dice ''...I bring your fire!!'', perteneciente a la canción Fire de la banda Crazy World of Arthur Brown.
- Misery Machine también contiene sampleos de la canción Beep Beep de The Playmates.
- Durante la canción Sweet Tooth, la palabra ''diseases'' se repite una y otra vez antes de que se pronuncie el coro que se encuentra a mitad de la canción. Exactamente la misma palabra es usada al principio de la canción Herpes, la cual fue producida en conjunto con Mrs. Scabtree.

-

- La canción Wrapped in Plastic es una abierta y clara referencia a una serie de televisión llamada ''Twin Peaks'' que se veía en 1990, producida por David Lynch ( una de las mayores influencias de Marilyn Manson) y Mark Frost.
Marilyn Manson ha dicho que un aspecto del título de la canción es la naturaleza superficial de los ideales de los hogares suburbanos, que envuelven sus sofás con una especie de plástico de protección para mantener su costoso sofá limpio. Literalmente,para mantener la suciedad, que puede ser visto como una metáfora de su actitud aislacionista hacia la repugnancia de aquellos que no forman parte de su llamado "status quo". La ironía, sin embargo, como El Reverendo ha señalado, es que la idea de todo esto actúa con el doble aspecto metafórico del mantenimiento de la suciedad dentro de una mentira falsa que cubre por encima a los sórdidos secretos que intentan mantener desesperadamente para evitar las miradas indiscretas.
Twin Peaks ilustra este ideal al pie de la letra. La serie se inició con la línea, "She's dead. Wrapped in plastic'', que habla sobre la llamada al 911 denunciando el descubrimiento de un cadáver envuelto en una gruesa capa de plástico transparente.

Fragmento de la serie Twin Peaks.

Eat Me, Drink Me [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...creo que el shock en el escenario es una tradición iniciada por Screamin’ Jay Hawkins y continuada por Bowie, Alice Cooper, Little Richard, Prince, Madonna y muchos otros. Yo partí de pensar que no se podía hacer nada shockeante después de ellos. Fue así que usé mi interpretación de todo lo que fuera provocativo, interesante, entretenido, sexual, perturbador, molesto, placentero… Quería hacer algo abstracto, que todos lo entendieran de diferentes maneras y que no hubiera forma de malinterpretarlo...'' ]]

Marilyn Manson

*clickear en la foto para ver el álbum entero.

RICHARD BURBRIDGE




PEROU

Lest we Forget... [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...No necesariamente trato de calmar los miedos de nadie. Trato de confrontarlos con sus temores, y está en ellos aceptar a denostrar sus propios miedos. Conozco gente que no quiere admitir que está de acuerdo con lo que digo. Es muy embarazoso...'' ]]

Marilyn Manson.

* clickear en la foto para ver el álbum entero.

NICHOLAS GUERIN




CHAD M. WARD




ANDREW MACPHERSON




SCARLET PAGE




DEAN CHALKLEY

PEROU

The Golden Age of Grotesque [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...sí, este disco ha sido creado desde la decadencia y hay muchas maneras de hacer eso. Hay gente que no quiere saber nada de su infancia pero yo sí quiero recordarla. A veces las drogas te quitan las inhibiciones y te hacen actuar de forma infantil. En este sentido, es difícil olvidar las normas una vez te las imponen. Por eso los niños no se caen cuando corren alrededor de la piscina, porque no leen la señal de no corran al lado de la piscina...'' ]]

Marilyn Manson.

*clickear en la foto para ver el álbum entero.

GOTTFRIED HELNWEIN




NICK WILLSON & EAMONN MC CABBE




PEROU




STEVEN DEWALL

Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...para mi, las moscas representan la muerte y la decadencia. Se alimentan de cosas muertas. También representan cambio. Al igual que muchas cosas...por ejemplo las cartas del Tarot. La gente cree que la carta de la muerte significa sólo eso, pero en realidad puede indicar transformación...'' ]]

Marilyn Manson, El Diablo en el Ojo, España.

*clickear en la foto para ver el álbum entero.

ANTON GOIRI




MARTIN SCHOELLER




NME MAGAZINE




PEROU

Mechanical Animals [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...Sencillamente se lo que quiero hacer, es muy sencillo si te mantienes fiel a lo que quieres hacer y no lo que dicen otras personas; cuando comienzas a dejarte influir por otras personas, entras en picada y comienzan a romperte las pelotas... ]]

Marilyn Manson, entrevista para Heavy Rock, 1998.

*clickear en la foto para ver el álbum entero.

CAROLE EPINETTE

DANNY CLINCH

FERNANDO ACEVES




LEN IRISH




OLAF HELNE




MEL CONSIDINE




PEROU

Antichrist Superstar [ Sesión de Fotos ]

[[ ''...pincha tu dedo y ya está hecho, la Luna ha eclipsado al Sol, el ángel ha extendido sus alas...ha llegado el momento de las cosas amargas...'' ]]

Antichrist Superstar

*clickear en la foto para ver el álbum entero.

ANDERS TENGNER

DEAN KARR

FLORIA SIGISMONDI




GILES DULEY

ROSS HALFIN




STEFAN DE BATSELIE




STEVE DOUBLE




TONY MOTT